-
1 eclipse parcial
• partial disability• partial equation -
2 ecuaciones diferenciales parciales
• partial delivery• partial disabilityDiccionario Técnico Español-Inglés > ecuaciones diferenciales parciales
-
3 ecuaciones en derivadas parciales
• partial delivery• partial disabilityDiccionario Técnico Español-Inglés > ecuaciones en derivadas parciales
-
4 incapacidad
f.1 inability.2 incompetence.3 incapacity (law).4 handicap, disability, disablement.5 sick leave.* * *1 (gen) incapacity, inability2 (insuficiencia) disability3 DERECHO incapacity\incapacidad física physical disabilityincapacidad laboral invalidityincapacidad laboral transitoria temporary disabilityincapacidad parcial partial disabilityincapacidad psíquica mental handicapincapacidad total total disability* * *noun f.1) inability2) disability* * *SF1) (=falta de capacidad) [para una actividad] inability; [para una profesión] incompetenceincapacidad de o para hacer algo — inability to do sth
incapacidad laboral transitoria, incapacidad temporal — temporary disability
2) (=discapacidad) [física] physical handicap, disability; [mental] mental handicap3) (Jur) (tb: incapacidad legal) legal incapacity* * *1)b) (Der) incapacity2) ( ineptitud) incompetence; ( falta de capacidad) inability3) (Col) ( baja) sick leave* * *= disability, inability, inadequacy, ineptitude, ineptness, incapacity.Ex. All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.Ex. The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.Ex. Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.Ex. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.----* incapacidad física = physical disability.* incapacidad laboral = work disability, work incapacity.* pensión por incapacidad = disability pension.* seguro de incapacidad = disability insurance.* * *1)b) (Der) incapacity2) ( ineptitud) incompetence; ( falta de capacidad) inability3) (Col) ( baja) sick leave* * *= disability, inability, inadequacy, ineptitude, ineptness, incapacity.Ex: All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
Ex: The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.Ex: Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.Ex: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.* incapacidad física = physical disability.* incapacidad laboral = work disability, work incapacity.* pensión por incapacidad = disability pension.* seguro de incapacidad = disability insurance.* * *A2 ( Der) incapacityCompuestos:invaliditytemporary disabilitylegal incapacityB1 (ineptitud) incompetence2 (falta de capacidad) inabilitysu incapacidad de or para organizarse their inability to organize themselvesC (Col, Méx) (baja) sick leave* * *
incapacidad sustantivo femenino
1 ( física) disability, physical handicap;
( mental) mental handicap;
(Der) incapacity;
2 ( ineptitud) incompetence;
( falta de capacidad) inability
3 (Col) ( baja) sick leave
incapacidad sustantivo femenino
1 incapacity, inability
incapacidad física, physical disability
2 (incompetencia) incompetence: su incapacidad para aprender idiomas es llamativa, her inability to learn a language is striking
' incapacidad' also found in these entries:
English:
disability
- inability
- incapability
- incapacity
* * *incapacidad nf1. [imposibilidad] inability2. [falta de aptitud]su incapacidad para organizar fiestas es manifiesta he's clearly no good at o useless at organizing parties;tengo incapacidad para los idiomas I'm no good at o useless at languages3. Der incapacityincapacidad laboral industrial disability o Br disablement;incapacidad laboral transitoria temporary disability;incapacidad legal legal incapacity;incapacidad permanente invalidity;incapacidad temporal temporary disability* * *f1 disabilityincapacidad mental mental incapacity3 ( ineptitud) incompetence* * *incapacidad nf1) : inability, incapacity2) : disability, handicap* * *incapacidad n inability -
5 incapacidad parcial
-
6 invalidez parcial
f.partial disability, partial invalidity. -
7 discapacidad parcial permanente
• permanent memory• permanent partial disability• permanent pensionDiccionario Técnico Español-Inglés > discapacidad parcial permanente
-
8 hipoteca permanente
• permanent magnetism• permanent partial disability -
9 incapacidad parcial permanente
• permanent memory• permanent partial disability• permanent pensionDiccionario Técnico Español-Inglés > incapacidad parcial permanente
-
10 incapacidad permanente parcial
• permanent memory• permanent partial disability• permanent pensionDiccionario Técnico Español-Inglés > incapacidad permanente parcial
-
11 Junta Permanente de Planificación
• permanent partial disability• Permanent Planning Board• permanent position as a professorDiccionario Técnico Español-Inglés > Junta Permanente de Planificación
-
12 oficinas provisionales
• temporary monopoly• temporary partial disability -
13 suspensión de pagos
• bankruptcy protection• suspension of payments• temporary partial disability• temporary relief -
14 incapacidad parcial
spa invalidez (f) parcial, incapacidad (f) parcialeng partial disabilityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > incapacidad parcial
-
15 incapacidad permanente parcial
spa incapacidad (f) permanente parcialeng permanent partial disabilityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > incapacidad permanente parcial
-
16 invalidez parcial
spa invalidez (f) parcial, incapacidad (f) parcialeng partial disabilityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > invalidez parcial
-
17 discapacidad parcial
f.partial disability. -
18 discapacidad relativa
f.partial disability. -
19 incapacidad relativa
f.partial disability. -
20 inhabilidad parcial
f.partial disability.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
partial disability — The result of an injury that permanently reduces a worker s ability to function, but still permits the worker to do some gainful activity. Category: Accidents & Injuries Category: Employment Law & HR Category: Personal Finance & Retirement →… … Law dictionary
partial disability — In employment law, the result of a work related injury that permanently limits a person s ability to function, while still allowing some working and other activities. Injured workers are often assessed at a percentage of permanent partial… … Business law dictionary
partial disability — A disability resulting in only a partial loss of earning power, the claimant still being capable of performing remunerative employment. 58 Am J1st Workm Comp § 283. Physical power in part only or physical inability in part of injured member.… … Ballentine's law dictionary
partial disability — noun : a condition constituting less than total disability : incapacity preventing full performance of duties of an occupation as a result of accident or illness … Useful english dictionary
disability — dis·abil·i·ty n pl ties 1: inability to pursue an occupation because of a physical or mental impairment; specif: inability to engage in any substantial gainful activity because of a medically determinable physical or mental impairment that can be … Law dictionary
partial — I (biased) adjective bigoted, cupidus, discriminatory, favorably disposed, inclined, influenced, iniquus, interested, jaundiced, narrow minded, one sided, partisan, predisposed, prejudiced, prepossessed, prone, restricted, studiosus, subjective,… … Law dictionary
temporary partial disability — noun : disability resulting from an injury that temporarily impairs a worker s earning capacity … Useful english dictionary
disability — The want of legal capability to perform an act. Term is generally used to indicate an incapacity for the full enjoyment of ordinary legal rights; thus, persons under age, insane persons, and convicts are said to be under legal disability.… … Black's law dictionary
disability — The want of legal capability to perform an act. Term is generally used to indicate an incapacity for the full enjoyment of ordinary legal rights; thus, persons under age, insane persons, and convicts are said to be under legal disability.… … Black's law dictionary
partial incapacity — See partial disability; partial insanity … Ballentine's law dictionary
partial loss — A loss of the use of a member of the body for some purposes. Partial disability in health, mind, or person. 22 Am J2d Damg § 117. The destruction of a part of insured property. The loss at sea of a part of the cargo. See general average;… … Ballentine's law dictionary